Слова матери не возымели над Мэри должных чувств - девочка считала их разговор простым, такой легкой беседой люди обычно тешат друг друга при пиршестве или на приятной прогулке. Именно поэтому, не приписывая диалогу важность, Мария говорила с детской непосредственностью, словно ее трогала судьба королевы лишь отдаленно. Хотя, так оно, пожалуй, и было. Мэри ценить научилась лишь тех людей, кто был рядом с ней: матушку, отца, да брата с парой служанок. Всё потому, что судьба не сталкивала ее с чужими неурядицами и трудностями, и всё, что происходило не с Говардами для Мэри было так же туманно, как и плохо запоминающиеся сны.
Однако ребенком Мария не могла понять суть слов своей матушки. Для девочки мужчина существовал лишь в двух понятиях: в понимании отца и понимании брата. Она не влюблялась с жаром, без опасок, как, наверное, умела любить Анна Болейн. Она не хранила верность, крепкую привязанность и истинную любовь, как умела чувствовать Екатерина Арагонская. Она не терпела мужчину подле себя только потому, что так ей навязали, как это делала Элизабет. Мэри не могла рассуждать здравомысляще, ведь ее сердце еще не успели тронуть ни любовь, ни чувство обязательства. Правда в памяти ответ матушки запечатлелся навсегда, и их беседа, начавшаяся так неожиданно, повлияла на юную Говард, пусть Мария это осознает спустя лишь несколько лет...
- ...Не могут вернуть ей любовь и благосклонность короля. - ох, если бы Мэри была старше, она бы, бесспорно, ответила иначе, но сейчас, стоя на коленях, она не могла уже и думать ни о чем ином, как о чете Тюдоров и о том, что "власть приносит страдания". Мария вновь насупилась, прокручивая снова и снова всё произнесенное в голове. Любовь для нее пока не открыла свои объятья, и муки, которые испытывала королева были для Марии неясны. Зачем Ее Величеству любовь короля, если она восседает на престоле? Для чего любовь? Папа как-то сказал, что любовь всё портит. Нужно будет помолиться, чтобы это чувство навсегда покинуло сердце королевы, тогда она будет премного счастливее, - заключила Мэри. Она украдкой посмотрела на матушку и подумала озвучить свои мысли, дабы разъяснить необходимость в подобном разговоре между ними. Мария спросила не за себя: за молитву. Она твердо решила сегодня обратиться к богу с прошением, связанным с благами для Ее Величества, вот только в чем они могут заключаться для Екатерины Арагонской, девочке было еще непонятно.
Мэри подняла глаза на матушку, внимательно слушала каждое ее слово, взвешивая их, обдумывая. Она ощущала себя совсем взрослой, беседующей с герцогиней на щепетильную тему (которые, полагала Мэри, и ценятся у взрослых), а потому начала подходить к своим ответам со всей серьезностью. По крайней мере лицо у девочки было самое что ни на есть серьезное.
- Я поняла, - прошептала девочка, наклоняясь к матери, чтобы никто их не смог услышать, - она боится, что потеряет всё из-за леди Анны, ведь король хочет видеть ее своей королевой, а не Ее Величество. - трон, власть, правление, к этому всё сводится. Отстранившись от матушки, Мария произнесла уже более громко. - Жаль, что власть так недолговечна.
Впервые в думы девочки закралась мысль, что отец может оказаться неправым. Для чего старания, для чего все пролитые пот и кровь, если власть обретать на короткие годы, жалкие месяцы, считанные дни?.. В Говардах же текла кровь королей, так что если Господь преподнес им дар за молитвы их предков, и избавил их от бремени ноши короны? Стоит ли продолжать попытки вернуть себе былое величие, если бог их когда-то спас от участи Ее Величества? Из тяжких размышлений Мэри вывел голос матери:
- Только Екатерина Арагонская, до скончания своих дней, сможет по праву именоваться королевой Англии.
Девочка кивнула, ничего не ответив. Ее губы слегка приоткрылись, она перестала хмурить лоб, внутри после этой фразы закралось чувство преданности. Мария так и не сможет признать Анну Болейн законной королевой Англии, так и не сможет назвать ее таковой... Лишь после смерти Екатерины Арагонской, истинной и преданной правительницы, Мария Говард сможет величать третью жену Генриха Тюдора - королевой...